Макс возвращается в свои трущобы, превратившись в вокалиста рок-группы. Там ждут воспоминания, последние новости и правда, о которой молчали годами: Соня — голос, говорящий от смерти, Рамира и Каркача управляют...