Луис, 18-летний парень с корнями в коренном населении, поступает в Героический военный колледж, надеясь обеспечить себе более светлое будущее. В этом месте он сталкивается с жесткой и институционально суровой системой,...

Макс возвращается в свои трущобы, превратившись в вокалиста рок-группы. Там ждут воспоминания, последние новости и правда, о которой молчали годами: Соня — голос, говорящий от смерти, Рамира и Каркача управляют...