Макс возвращается в свои трущобы, превратившись в вокалиста рок-группы. Там ждут воспоминания, последние новости и правда, о которой молчали годами: Соня — голос, говорящий от смерти, Рамира и Каркача управляют...

Кальвиа, остров Майорка, 30 июля 2009 года. Террористическая группа ЭТА в взорвала бомбу у казармы гражданской гвардии Пальма-Нова. После этого полиция активировала так называемую операцию «Клетка», суть которой...