Макс возвращается в свои трущобы, превратившись в вокалиста рок-группы. Там ждут воспоминания, последние новости и правда, о которой молчали годами: Соня — голос, говорящий от смерти, Рамира и Каркача управляют...

Мстительница меняет свой облик, соблазняет насильника, опаивает его и делает ему татуировку. Сейчас она вынуждена защищать не только женщин, что обратились к ней за помощью, но и саму себя....