История рабочих будней и личных жизней членов пожарной команды города Остенде. Спасение людей для них всегда на первом месте, ради этого они буквально проходят сквозь огонь....

Эмма и Люк сражаются за звание бельгийского королевского шоколатье. Красота и романтика Брюгге вдохновляют их на уникальные кулинарные сочетания, но смогут ли они победить, не потеряв друг друга?...