История рабочих будней и личных жизней членов пожарной команды города Остенде. Спасение людей для них всегда на первом месте, ради этого они буквально проходят сквозь огонь....

Алидор Ван Прат считается одним из самых хитроумных мошенников страны. Два года ему пришлось провести в тюрьме. Теперь, когда мужчина наконец-то освободился, он надеется вернуться все то, что получил однажды незаконным...