Симон живет со своим пожилым отцом Жозефом на юге Франции. Когда сильный лесной пожар уничтожил их усаженный деревьями пляж и до их дома донеслась предупреждающая сирена, отец и сын должны бросить все, чтобы спасти...

Банкир впадает в кому. У руля становится его сестра и узнает, что кома брата не просто стечение обстоятельств. Ведь она находит странные банковские операции, в которых он был замешан....