Люди повсюду пытаются укрыться от бушующей с огромной силой стихии. Пламя продолжает распространяться, и шансов на счастливое спасение практически не остается. Спасатели оказываются бессильны. Местные жители вынуждены...

Симон живет со своим пожилым отцом Жозефом на юге Франции. Когда сильный лесной пожар уничтожил их усаженный деревьями пляж и до их дома донеслась предупреждающая сирена, отец и сын должны бросить все, чтобы спасти...