Расставшись с НорбЕрто, сбежавшим в Исландию, Бруно отправляется на его поиски. Ему помогает в этом деле Арнау, местный гид Рейкьявика. Их путешествие превращается в процесс скорби, пока они не достигнут далёкого...