Катарина Хусс всегда хотела стать представительницей закона. Она оказалась в отделении полиции Гетеборга в качестве новобранца. Наконец-то начинается долгожданная карьера. Героиня призвана заменить раненого...

В тот день, когда Карин и Стен празднуют свое 40–летие с друзьями и их дочерью Фредрико, дела идут все хуже и хуже, когда Карин обнаруживает, что Стэн изменял ей, и во время конфронтации он сильно повредил спину. Пока...