В тот день, когда Карин и Стен празднуют свое 40–летие с друзьями и их дочерью Фредрико, дела идут все хуже и хуже, когда Карин обнаруживает, что Стэн изменял ей, и во время конфронтации он сильно повредил спину. Пока...

Класс Суне отправляется в школьную поездку, но пункт назначения остается в тайне. Одноклассники Суне и Софи с нетерпением ждут возможности провести время вместе, но в этот день дедушка Суне устраивает свадьбу. Мальчику...