Двое близких друзей, Тео и Лулу, получают неожиданное приглашение на участие в уникальном конкурсе мини-диско, который проводится ежегодно под руководством легендарной тети Риты. Однако дорога к месту соревнований,...

Братья-близнецы Сиетсе и Хильке наблюдают, как их любимую лодку конфискуют из-за загрязнения. Тем временем несколько животных найдены мертвыми на ферме по уходу. Близнецы начинают поиск подозреваемых....