Ава очень ждала зимние каникулы. Вместе с родителями она отправляется в роскошный отель. В прайсах, курорт описывался как настоящий рай со множеством развлечений для подростков, но на самом деле оказалось совсем иначе....

Братья-близнецы Сиетсе и Хильке наблюдают, как их любимую лодку конфискуют из-за загрязнения. Тем временем несколько животных найдены мертвыми на ферме по уходу. Близнецы начинают поиск подозреваемых....