Спустя 15 лет разлуки, капитан Фред Каррель из подразделения по борьбе с экологическими преступлениями в Бордо возвращается в свой родной поселок в Провансе для осуществления расследования. На помощь к нему приходит его...

Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит...