На крупной скотобойне и мясокомбинате в регионе Маноск обнаружен труп мужчины с биркой крупного рогатого скота, на которой выгравированы слова: "Могут ли они пострадать?" Это первое расследование молодого инспектора...

Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит...