Мексиканец Вилли едет в Монреаль, чтобы найти свою возлюбленную Марлену, которая сбежала в Канаду. Он устраивается сезонным рабочим на ферму семьи Винет в Квебеке. Вилли оказывается в центре событий, а на его глазах...

Канада, 1990-е. Кэтрин только что исполнилось шестнадцать лет. Мать ей подарила книгу, которую не одобряет отец, а отец подарил тысячу долларов, что не одобрила мать. Родители Кэт вообще в последнее время часто...