Аристотель Мендоса и Данте Кинтана, мексиканские подростки, проживающие в США, начинают дружбу после неожиданной встречи в бассейне Эль-Пасо в лето 1987 года. Вместе они пытаются разобраться в запутанных вопросах жизни....

История 17-летней Марисоль Риверы начинается с тяжкого обвинения в преступлении в ту же ночь, когда она обнаруживает, что у неё нет документов. Эта ситуация заставляет её бежать из родного маленького городка на границе...