История 17-летней Марисоль Риверы начинается с тяжкого обвинения в преступлении в ту же ночь, когда она обнаруживает, что у неё нет документов. Эта ситуация заставляет её бежать из родного маленького городка на границе...

После победы в конкурсе Натали Кларк ежедневно катается на бесплатном велотренажере под руководством своего потрясающего и вдохновляющего виртуального инструктора Лии Стерлинг. Натали влюбляется в Лию и пытается...