Аристотель Мендоса и Данте Кинтана, мексиканские подростки, проживающие в США, начинают дружбу после неожиданной встречи в бассейне Эль-Пасо в лето 1987 года. Вместе они пытаются разобраться в запутанных вопросах жизни....

Джия и её подруга Лила живут в неблагополучном районе, где у каждого есть печальная история. Несмотря на юный возраст, им приходится столкнуться с совсем недетскими проблемами, о которых они находят в себе силы заявить...