В разгар жесткой операции по борьбе с организованной преступностью, неуклюжие полицейские Ли Наньбэй и Юй Цин неожиданно становятся героями дня, задержав неуловимого криминального босса, который ускользал от правосудия...

2001 год, индустриальный округ Датун провинции Шаньси. Молодая танцовщица Цяо влюбляется в местного гангстера Биня. Во время одной из бандитских разборок, чтобы защитить любимого, девушка делает выстрел, и впоследствии...