Несколько дней до начала Кубка мира по биатлону, во время одиночной тренировки, происходит ужасное событие - выстрел в голову уносит жизнь "звездного" биатлониста Абеля Герана. Маленький городок охвачен шоком и...