Несколько дней до начала Кубка мира по биатлону, во время одиночной тренировки, происходит ужасное событие - выстрел в голову уносит жизнь "звездного" биатлониста Абеля Герана. Маленький городок охвачен шоком и...

Чарли - редактор модного журнала, она красива и успешна. В наследство ей достается семейный бизнес - мясная лавка в Париже. Девушка, привыкшая к модным показам и фотосессиям, не знает, что с ней делать и мечтает от нее...