Эрин – увлечённая исследованием британской истории преподавательница в городе Паломино. За её спокойной внешностью скрывается заботливая мать и преданная жена. Однако у неё также есть тёмные стороны, которые...

Ив и Джи-Пи, кузены из северного Квебека, разделяющие страсть к хоккею. Когда Ив, бывшая звезда юношеской лиги, получает серьезную травму в игре, он находит своё утешение в обезболивающих. Джи-Пи мечтает стать...