Столкнувшись с еще одним долгим летом и напряженной работой в загородном клубе Краун Лейк, Райм и Эффи не упускают возможности поработать стажерами в модном журнале Треш Чик....

История об обособленной семье, которая собираетса вместе на праздничный сезон. Кэсси выполняет общественные работы в торговом центре, Рифм, когда ее друзья отдыхают, приходится работать. Она заканчивает тем, что...