Столкнувшись с еще одним долгим летом и напряженной работой в загородном клубе Краун Лейк, Райм и Эффи не упускают возможности поработать стажерами в модном журнале Треш Чик....