Лето наступает, а с ним и девятнадцатилетие Чарли Холла, но вопрос о его возвращении на вейкборд остается под вопросом. После прошлогоднего краха, когда он был на вершине своих спортивных достижений, жизнь Чарли резко...

Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей....

Канадский революционер Жана Корбо, будучи школьником, примкнул к леворадикальной группировке ФОК (Фронт Освобождения Квебека) и участвовал в проведении уличных акций....

Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование...