Лето наступает, а с ним и девятнадцатилетие Чарли Холла, но вопрос о его возвращении на вейкборд остается под вопросом. После прошлогоднего краха, когда он был на вершине своих спортивных достижений, жизнь Чарли резко...

Жюльет учится на втором курсе средней школы, терпя насмешки других учеников. Испытывая комплексы из-за избыточного веса, юная девушка вступает в подростковый возраст, полный перипетий и неожиданных поворотов....