Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование...

На берегу Черного озера дети целыми днями играют в странную игру. Они ведут безжалостную хитроумную войну между Конкистадорами и Индейцами. В то время как Конкистадоры оттачивают искусство устраивать засады и внезапные...