Две радикально противоположные женщины быстро разделяют общину коренных народов на две стороны, которые затем должны встретиться лицом к лицу, чтобы определить наилучший путь к независимости....

Следователь Марианна Дебьен возвращается в родной город Квинсбери на север Квебека, после полицейской ошибки, имевшей трагические последствия. В первый же рабочий день, на берегу протекающей через город реки находят...