Барселона. Длинной августовской ночью разные люди переживают события, которые окажут большое влияние на их жизни. Героев объединяет ночная радиопрограмма; все они передвигаются по городу и не знают, что их судьбы...