Пятерка молодых закадычных товарищей, приходит к совместному решению, что им необходимо хорошенько отдохнуть вдали от цивилизации поближе к матушке-природе. Нахождение на свежем воздухе в лесу в действительности...

Мориз и Ханнес с детства дружат и обожают мотоциклы. Они намерены в обозримом будущем отправиться в путешествие через Южную Америку. Но планы оборвались из-за ДТП, в котором Ханнес был сильно травмирован и в итоге впал...