Уве - пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками. Он впадает в ярость при виде брошенного не туда мусора или неправильно припаркованной машины. И кроет на чем свет стоит легкомысленную семейку...

В порыве отчаяния опустившаяся мать-одиночка надевает лыжный костюм и отправляется на гонку «Васалоппет» вместе со своим далеко не идеальным братом-перфекционистом....