Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою...

Пятнадцатилетний Дарек живёт со своим овдовевшим отцом и младшей сестрой в живописном районе Лужицких гор, на чешско-немецко-польской границе. После того как мать умерла от лейкемии, жизнь Дарека изменилась, он получил...