Бесстрашная и прямолинейная комиссар Лиз Мерхаут возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она и ее команда идут на всё, чтобы обеспечить правосудие, даже если это означает, что будут применены грубые методы....

Колин Бёстед бронирует дом, чтобы отметить Новый год в кругу многочисленных родственников. Праздник идёт наперекосяк, когда приезжает его родной брат, которого вся семья не видела много лет....