Ландшафтный дизайнер Калеб Кастильо, латиноамериканец по происхождению, живет в роскошном раздвоении между двумя мирами. Он завязан в страстном романе с начинающей модельером Фионой Эрнандес и одновременно предан своей...

Во время третьего визита в параллельную вселенную на своём корабле "Сюрприз" капитан Пикарт и Номер Один отправляются на поиски Даты....