Чимо исполняется 18: он из скромной, но крепкой семьи. С детства его травят, и даже сейчас, когда он тянет несколько работ и копит на свой бизнес, на пути снова и снова встаёт Эль Рубио. Однажды у Чимо появляется шанс...

Круз живет вместе с мужем и внучкой Вики, пока её дочь Карлота пытается стать профессиональной танцовщицей в Вене. Вся её жизнь сосредоточена вокруг семьи и церкви, но однажды Круз сталкивается с внезапно проснувшейся...