Застенчивый ботаник Ариэль со школы был влюблён в Марию, но никак не мог высказать ей свои чувства. Прошли годы и судьба делает ему неожиданный подарок - он приходит стажёром в одну компанию и в один отдел с девушкой...

Лола и её друзья готовятся к танцевальному конкурсу. Одержав победу, они смогут осуществить свою мечту и отправиться в Нью Йорк, а Лола - встретиться с отцом, которого не видела двадцать лет....