Группа кибертеррористов проникла в страну и пытается сорвать выборы в Канаде. Кольт Хэнсон с помощью других блюстителей порядка должен сделать все возможное, чтобы найти и остановить их....

Звезда хоккея подросткового возраста Билли «Меткий бросок» Домбровски переезжает в новый город и в новую команду, и ему приходится иметь дело с проблемами сердца Джона Домбровски и его собственной борьбой, чтобы...