Луи и Софи хотят снова открыть школу, но их инициативу пришлось прервать из-за встречи с заклятым врагом, гномом Си, что похитил и усыпил их друга Понго. Дабы освободить Понго от чар, Луи и Софи придётся вернуть...