Самир был готов сразиться с лучшими диджеями мира на большом конкурсе. Но совсем не ожидал, что всего лишь одна остановка автобуса по пути в Брюссель перевернёт его жизнь вверх тормашками....

Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах....