У 9-летнего Жуньора очень непослушные кудри. Он хочет, чтобы в школьном альбоме волосы выглядели прямыми, как у модного поп-певца. Его мать Марта обессилена борьбой за выживание в Каракасе и на сына ее уже не хватает....

Джейк и Лиза собираются поехать на курорт, который они планировали уже очень давно. Все готово к отбытию, но, внезано, Джейку звонит его босс и просит срочно прилететь в другой город, чтобы заключить очень крупную...