Чарли Питерс только что вышел из тюрьмы и горит желанием возобновить отношения со своей дочерью-подростком, живущей отдельно, и при этом держаться подальше от неприятностей. Ему предстоит нелегкая борьба....

В объятиях короля Эрика умирает дочь короля Бодиль. Ее возлюбленный, Рун, отправляется в поисках целебного средства, пытаясь опередить Харальда. Тем временем Харальд предлагает королю заманчивую сделку: лекарство для...