В поисках сочетания семейных каникул и небольшого расследования Нильс Картье, парижский полицейский, оказывается вдовцом с маленькой дочкой на руках. Спустя восемь лет бывший отчаянный следователь, а теперь скромный...