В поисках сочетания семейных каникул и небольшого расследования Нильс Картье, парижский полицейский, оказывается вдовцом с маленькой дочкой на руках. Спустя восемь лет бывший отчаянный следователь, а теперь скромный...

25-летняя Лола Бувье, бывшая звезда фигурного катания и обладательница невыносимого характера, решает продолжить спортивную карьеру в роллер-дерби и ставит себе цель: стать величайшей в мире чемпионкой. Есть только две...