Канада, 1949 год. Жан - священник, что придерживается прогрессивных взглядов. Он занимается преподаванием, а в свободное время - археологией. Он хочет с учениками начать масштабные раскопки на месте, где как...

Двое мальчишек в заброшенном карьере. Обычные игры: кто сильнее, кто быстрее, но в какой-то момент оказывается, что ставки слишком высоки и игра уже перестала быть игрой....