Во время чумового наркозагула в Дублине, Джейсон воссоединяется с пропавшим братом, бывшим наркоманом в завязке, живущим на улице....

Будучи по делам в Дублине, Джек Тейлор становится невольным свидетелем трагедии маленькой девочки, только что пережившей убийство матери. Испуганный взгляд малышки не даёт покоя Тейлору и он решает во что бы то ни стало...