Проходят многие годы, на протяжении которых жизнь полностью меняется. Теперь мир людей тесно связан с галактическим миром. Валериан и Лорелин работают космическими агентами. Но так, как они порой бывают слишком...