После смерти отца начинающий комик Генриетта переезжает из Лондона в Лос-Анджелес, чтобы продолжить семейный бизнес. Ей придется завоевать признание отца даже после его смерти....

Отдалённая добывающая колония. Космодальнобойщик находит пропавшего несколько дней назад коллегу, но тот ничего не помнит. Друзья решают зайти на местный склад за лекарством, где одному из них резко становится плохо....