Мари, 30-летняя акушерка, узнает, что беременна от своего парня Тома, физиотерапевта из 11-го округа Парижа. Она немедленно решает отправиться в Страну Басков, сообщить эту новость своему отцу Габи Морено, баскскому...

90-е годы. Самир живет в провинциальном городке. Однажды, в журнале он видит фотографию американского серфера и решает стать таким, как он....