Бобби Сандерс из гарвардской команды по хоккею попадает в шведскую низшую лигу. На местном рынке он знакомится с девушкой, отношения с которой вскоре начинают противоречить его детской мечте попасть в НХЛ....